Monnaie du Cap-Vert, argent et prix

La monnaie du Cap-Vert est l'escudo cap-verdien (CVE), lié à l'euro par une parité fixe : les prix sont donc faciles à convertir, et les euros sont bien accueillis dans de nombreux lieux touristiques. Ce guide explique quand payer en escudos ou en euros, comment fonctionnent les cartes et les distributeurs sur les îles, combien laisser de pourboire et ce que coûtent en général un café, une bière ou un repas.

Quelle est la monnaie du Cap-Vert ?

La monnaie du Cap-Vert est l'escudo cap-verdien, code CVE, émis par la banque centrale, le Banco de Cabo Verde. Les billets sont de 200, 500, 1 000, 2 000 et 5 000 escudos, et les pièces de 1, 5, 10, 20, 50, 100 et 200 escudos.

Les prix sont souvent écrits à la portugaise, avec le signe $ à la place de la virgule décimale : 1.500$00 signifie 1 500 escudos, et non des dollars. Dans les zones touristiques, les menus affichent en général les prix en escudos et en euros côte à côte.

La parité fixe avec l'euro

Depuis 1999, l'escudo est arrimé à l'euro au taux de 110,265 escudos pour un euro, dans le cadre d'un accord de coopération de change entre le Cap-Vert et le Portugal ; avant l'euro, il était lié à l'escudo portugais. Le Banco de Cabo Verde affiche toujours l'euro à exactement 110,265 escudos : le taux ne change donc pas d'un voyage à l'autre.

Pour calculer rapidement, divisez les prix en escudos par 110, ou plus grossièrement par 100 en retirant un dixième : 1 000 escudos valent environ 9 €, 5 000 escudos environ 45 €, et 20 € font environ 2 200 escudos. La livre et le dollar ne sont pas arrimés : leur taux face à l'escudo évolue avec leur taux face à l'euro.

Peut-on payer en euros au Cap-Vert ?

À Sal et à Boa Vista, beaucoup d'hôtels, d'agences d'excursions, de restaurants et de boutiques des zones touristiques acceptent les billets en euros, et les excursions et transferts sont souvent affichés en euros. La monnaie est en principe rendue en escudos, et certains arrondissent le taux à 100 escudos pour un euro, ce qui vous coûte environ 10 %. Les petites pièces comme les grosses coupures sont peu pratiques : emportez des billets de 5, 10 et 20 €.

Loin des stations balnéaires, sur les marchés, dans les cafés de quartier, les minibus aluguer et sur des îles comme Santiago, Santo Antão ou le Fogo, attendez-vous à payer en escudos. Les escudos sont difficiles à obtenir avant le départ et difficiles à reconvertir une fois rentré : procurez-vous-en à l'arrivée et dépensez ou changez le reste avant votre vol retour.

Cartes bancaires et distributeurs

On trouve des distributeurs dans les aéroports internationaux et les principales villes : Santa Maria et Espargos à Sal, Sal Rei à Boa Vista, Praia, Mindelo et les plus grandes localités des autres îles. La plupart appartiennent au réseau local Vinti4 et acceptent les cartes Visa et Mastercard étrangères ; American Express est rarement acceptée. Les distributeurs peuvent être à court de billets le week-end, chaque retrait est plafonné et des frais par retrait sont courants : retirez des sommes plus importantes moins souvent et vérifiez les frais à l'étranger de votre propre banque.

Les hôtels, les grands restaurants, les supermarchés et les comptoirs d'excursions acceptent en général la carte, parfois avec un supplément ou un montant minimum. Les petits bars, les taxis et beaucoup de boutiques des petites îles ne prennent que les espèces. Si un terminal ou un distributeur vous propose de payer en euros ou en livres plutôt qu'en escudos, choisissez les escudos : la conversion proposée est généralement moins bonne que celle de votre banque. Sur les petites îles, ayez assez d'espèces pour quelques jours.

Le pourboire au Cap-Vert

Le pourboire est apprécié, mais pas attendu comme dans certains pays. Au restaurant, environ 10 % pour un bon service est l'usage quand le service n'est pas déjà compris. Arrondissez le prix du taxi, donnez un peu de monnaie aux porteurs et au personnel de l'hôtel, et laissez un pourboire aux guides et aux équipages après une belle journée, par exemple quelques euros par personne pour une excursion d'une demi-journée. Les clients en formule tout compris laissent souvent un pourboire au personnel d'étage ou du bar en fin de séjour.

Prix courants au Cap-Vert

Le Cap-Vert importe l'essentiel de sa nourriture et de son carburant : il n'est donc pas aussi bon marché que beaucoup de voyageurs l'imaginent, et les prix du front de mer de Santa Maria sont bien supérieurs à ceux des quartiers populaires. À titre indicatif, d'après les prix rapportés par des visiteurs et des résidents : un expresso ou un cappuccino coûte environ 1–3 € (110–330 escudos), une bière dans un bar environ 2–4,50 €, un repas local simple comme la cachupa, le ragoût national de maïs et de haricots, environ 5–10 €, et un dîner de trois plats pour deux dans un restaurant de gamme moyenne à partir d'environ 30 € hors boissons. Une bouteille d'eau d'1,5 litre au supermarché coûte environ 1 €.

Les déplacements entre les îles font vite grimper la note. Les vols et les ferries inter-îles, ainsi que les trajets supplémentaires nécessaires pour rejoindre le Fogo ou Santo Antão, coûtent souvent plus cher que prévu ; voir le saut d'île en île. Le prix de chaque excursion est indiqué avec celle-ci.

Des vacances au Cap-Vert à petit budget

Des vacances pas chères au Cap-Vert sont possibles si vous tenez compte du calendrier. Partez en dehors des vacances scolaires, en mai et juin ou de fin septembre à novembre, quand séjours et vols sont en général les moins chers ; quand partir au Cap-Vert compare les mois. Un séjour tout compris à Sal ou à Boa Vista peut être avantageux si vous comptez rester surtout à l'hôtel ; si vous voulez explorer, une chambre en ville et des repas dans les restaurants locaux reviennent en général moins cher. Notre guide pour savoir où loger compare les options.

Les minibus collectifs aluguer sont bien moins chers que les taxis entre les villes, l'eau et les en-cas du supermarché coûtent une fraction des prix des bars de plage, et les plages elles-mêmes sont gratuites. Avant de partir, lisez le guide du visa et de la taxe EASE : la taxe de sûreté aéroportuaire s'ajoute au prix de votre séjour.

Questions fréquentes

Quelle est la monnaie du Cap-Vert ?

L'escudo cap-verdien (CVE). Il est arrimé à l'euro à un taux fixe de 110,265 escudos pour un euro : 1 000 escudos valent donc environ 9 €.

Peut-on utiliser des euros au Cap-Vert ?

Oui, les billets en euros sont acceptés par de nombreux hôtels, restaurants, boutiques et agences d'excursions dans les zones touristiques de Sal et de Boa Vista, mais la monnaie est rendue en escudos. Ailleurs, ainsi que dans les commerces locaux et les bus, il vous faut des escudos.

Faut-il emporter des euros ou des escudos au Cap-Vert ?

Emportez quelques euros en petites coupures et une carte Visa ou Mastercard. Les escudos sont difficiles à acheter hors du Cap-Vert : retirez-en à un distributeur à l'arrivée pour les commerces locaux, les bus et les petites îles.

Le Cap-Vert est-il cher ?

Il est moins cher que la plupart des pays d'Europe pour la nourriture et les boissons locales, mais les produits importés, les vols inter-îles et les zones touristiques de Santa Maria coûtent plus que ne l'imaginent beaucoup de visiteurs. Un repas local simple coûte environ 5–10 €.

Faut-il laisser un pourboire au Cap-Vert ?

Le pourboire n'est pas obligatoire, mais environ 10 % au restaurant pour un bon service est l'usage, et guides, chauffeurs et équipages apprécient un pourboire après une belle excursion.

Préparer son voyage